268. - 269. lapaspuse

268. lapaspuse

Mēs, karaliskās pilsētas Aizputes birģermeistars, fogts un rāte, ar šo atklāti paziņojam, it īpaši tiem, uz kuriem tas attiecas, ka mūsu tiesas priekšā apakšā minētajā datumā ieradās godājamā un tikumīgā kundze Anna Eihfelda, Balcera Harkmaņa atraitne kopā ar savu svaini Georgu Šuldu un paziņoja: pirmkārt pieprasīja, ka Ulrihs Arnss nelaiķa līdzpilsonim Johanam Jansam kopš 1642. gada ir parādā [...] un par Ulrihu Arnsu parāda sakarā Jelgavā tika celta prasība, pamatojoties uz obligāciju, kas atjaunota 1641.g. 11. septembrī, un ja tā 14 dienu laikā netiktu izpildīta, Balceram Harkmanim un viņa mantiniekiem ir jāpārņem viņiem ieķīlātais zemesgabals 8 pūrvietu lielumā, kas atrodas pilsētas jurisdikcijā,

269. lapaspuse

un to drīkst brīvi pārdot, jo Ulrihs Arnss ne tikai 14 dienu laikā nav nomaksājis parādu, bet arī nav to darījis līdz 1642.g. 7. oktobrim. Šinī datumā Anna Eihfelda neatliekamas vajadzības dēļ, taču pēc savas gribas zemi ir pārdevusi par dzimtu godājamajam un gudrajam Ābelam Štrasbuham par 65 poļu florēniem. Nauda ir saņemta pilnā apjomā, un pēc tam pircējs un viņa mantinieki uz mūžīgiem laikiem zemi drīkst izmantot, lietot, pārdot un ieķīlāt pēc savas gribas un patikšanas, kā arī izmantot visas tiesības un pildīt pienākumus, kas saistīti ar minēto zemesgabalu. Lai šī darījuma patiesums paliktu noturīgs un nemainīgs, Anna Eihfelda lūdza to ierakstīt pilsētas grāmatā, un pircējs Ābels Štrasburgs lūdza tam pielikt pilsētas zīmogu. Tas noticis Aizputē, 1642.g. 7. oktobrī.

Bastians Otto, tiesas fogts