270. - 271. lapaspuse

270. lapaspuse

Šodien, 1650.g. 8. februārī, cienījamā un godājamā kundze Marija Kaufmane, Jonasa Filipa atraitne, lūdza ierakstīt pilsētas grāmatā uzrakstītu un apzīmogotu pirkuma rakstu, kas vārds vārdā skan šādi:

Lai visiem ar šo top zināms, augstas un zemas kārtas personām, lai kāda stāvokļa tās arī nebūtu, it īpaši tiem, kam šo jāzina un uz kuriem šis attiecas, ka es, Bastians Otto, apakšā minētajā datumā, esot pie pilna prāta un skaidras saprašanas, neaizskarot savas godīgās sievas Elizabetes Bomas, mūsu mantinieku un pēcnācēju intereses, bez spaidiem, meliem un viltus, savu acīmredzamo vajadzību dēļ un aiz brīvas gribas, veicu likumīgu, pareizu un pastāvīgu nama pārdošanu par dzimtu, saskaņā ar likumiem un šīs pilsētas paražām. Godājamajai, cienījamajai un augsti tikumīgajai kundzei Marijai Kaufmanei, Filipa Jonesa atraitnei, viņas mīļajiem mantiniekiem un pēcnācējiem esmu pārdevis un nodevis par dzimtu savu namu, istabu un kambari kopā ar pirti, stalli, gruntsgabalu un dārzu, kas atrodas starp Johana Lora zemi un Vilhelma Šlimbaha namu, tādus, kādus tos esmu nopircis un netraucēti lietojis, to nospraustajās robežās, par 207 poļu florēniem, rēķinot katrā florēnā 5 Rīgas markas, ko esmu pilnībā saņēmis savās rokās, un pievienojis savai mantai. Līdz ar to un šī raksta spēkā minētajai kundzei Marijai Kaufmanei, visiem viņas mantiniekiem un pēcnācējiiem, kad ir samaksāti 207 poļu florēni,

271. lapaspuse

kā tas pienākas pēc pirkšanas tiesībām, esmu nodevis pilnīgā īpašumā minēto namu ar visiem tā piederumiem, kā arī sieviešu solu baznīcā, kas mantojami pieder manam namam. Es atsakos un nododu visas tiesības, privilēģijas un pienākumus, kas saistīti ar šo īpašumu, un arī ja pircējs tos vēlētos pārgrozīt, viņam to nevar liegt. Pircējas kundze un viņas mantinieki vienmēr var nopirkto namu, gruntsgabalu un dārzu kā viņu pilnīgu īpašumu dāvināt un pārdot, izmantot un lietot pēc savas gribas un patikas. Es arī apsolos minētajai pircējas kundzei un viņas mantiniekiem nekaitēt viņiem ar jebkādiem iebildumiem un ierunām, bet stingri un uzticīgi atturēties no ļaunprātības. Lai apliecinātu šī raksta patiesumu, esmu lūdzis godājamajai Aizputes rātei un tiesai pielikt šim rakstam pilsētas zīmogu kopā ar manu parastu. Aizputē, Kristus 1648. gada 8. martā.

Daniels Meijers, birģermeistars

Bastians Otto, bijušais tiesas fogts